近日，一部正在筹拍中的影片《姨妈的后现代生活》引起了人们的广泛关注：编剧李樯继《孔雀》之后再次出山，香港导演许鞍华担纲执导，周润发、斯琴高娃、赵薇、卢燕等明星的加盟，使广大观众对影片充满了期待。这部吸引了众多影坛大腕的电影是根据女作家燕燕的同名长篇小说改编。

　　记 者：了解你的作品是从军旅题材的话剧开始的，《女兵连来了个男家属》、《男人兵阵》、《零号防空洞》等等，凭借这些作品你几乎囊括了戏剧领域所有重量级奖项。可是，为什么你会在戏剧创作的黄金时节，调转笔峰，潜心写起了小说？

　　燕 燕：其实早在1989年，我就出版了小说集《星期三，再见》。后来从事职业编剧，由于时间和精力的关系，有很多年没写过小说。但是，我一直也没有放弃对小说的热爱，一直在关注文学的发展，在不断地阅读和积累。2003年，我感到了强烈的创作冲动，于是开始重新向小说致敬。

　　白 艳：听说，《姨妈的后现代生活》刚刚完成，还没有出版，就已经被《孔雀》的编剧李樯看好，并被影视公司买下了电影的改编权。

　　燕 燕：李樯是我多年的朋友，在我创作过程中，就一直催促我早日完成这部作品。我在2003年11月开始动笔，2004年的仲秋完成。看完小说后，李樯向其欣然影视公司推荐。公司在最短的时间里和我签定了改编权许可使用合同。我记得非常清楚，签约当天是2004年11月9日，正好是我的生日。在签约后不久，许鞍华导演就来到北京和我见了面，她是一个很有才华的大导演，我非常喜欢她的作品。我觉得和这个创作群体很有缘分。

　　记 者：这部影片将由香港著名导演许鞍华执导，同时周润发、斯琴高娃、赵薇、卢燕等众多明星加盟。可以说，汇集了两岸三地的强大制作阵容。

　　燕 燕：这部电影有着强势的制作班底。他们的加盟，也证明了这部作品本身所具有的魅力。我相信，他们一定会将作品的内涵演绎得很完美。

　　记 者：周润发曾对香港媒体说，这部影片的故事情节让他满意，因此并不介意片酬的多少。到底是怎样的情节让人如此青睐？可以向我们透露一下吗？

　　燕 燕：故事描写了这样一群人：他们青春不再而又不甘顿错于社会边缘；他们以复杂的心态观望着繁华世界；他们的生活令人啼笑皆非，又让人辛酸难忘……。情节整体上具有明显的反讽意味，会让人们在笑声中体验无奈、心悸与悲凉。作品中的主人公生活在上海这个大都市里，我曾经在那个城市生活了很长的一段时间，身边就有一批这样的人。我熟悉他们的生活，理解他们的内心世界，他们给了我最直接的创作灵感。

　　记 者：我想广大的读者朋友们也非常期待与你的这部长篇小说早日见面。

　　燕 燕：我已经和昆仑出版社签订了出版合同，相信在不久的将来“姨妈”就能和广大读者见面了。

　　记 者：你的另一部长篇小说《去日留痕》已经出版。读过的人，都会感到你笔下那种雕刻生命的力道，那是一种真情实感的自然流淌。

　　燕 燕：小说中塑造了一个父亲的形象，其实这是那个年代许多姑且称之为知识分子老干部的普遍真实写照。他们经历了窘迫无奈的悲剧处境，承载了太多的苦难。我尽力将他们的生存状态写出来，把他们的孤独与挣扎写出来……

　　记 者：这部作品也将被改编成大型电视剧。

　　燕 燕：对，目前我已经与深圳一家影视公司签订了电视剧改编合同。我自己改编，由导演过《历史的天空》、《搭错车》等电视剧的高希希执导。

　　记 者：你的两部作品被投资商选中，分别改编成电影和电视剧，而且都吸引了著名导演和大量优秀演员加盟。你认为是什么东西吸引了他们？

　　燕 燕：在创作的过程中，我要求自己要真正地用“心”去写。可以说这两部作品是我十几年来的积累和沉淀。相对影视作品来说，我更注重文本本身的力量，我相信文本是可以流传下去的。现在有人将它们拍成电影和电视剧，创作之前并没有预想到，是作品本身打动了他们。如果纯粹为了影视出一本书，那没有任何文学价值。

　　记 者：可以说，在戏剧创作和小说创作两个领域中，你都取得了很大的成功，下一步还有什么计划？

　　燕 燕：这两种创作形式都是我的至爱，我都会坚持下去。戏剧本身有她独特的魅力，无论时代怎样发展，戏剧本身的魅力不会衰减。每次大幕拉开时的那种神圣，永远让我有一种激动的感觉。而我经过十多年的积累，还有很多小说创作的想法，我也会陆续将他们写出来，和广大读者见面。如果可能的话，我会一年写戏，一年写小说，这样会有更多的快乐。

　　记 者：我们期待着你更多、更好的作品。