《原罪》的剧名来源于基督教文化中一则古老的传说：人类的始祖亚当和夏娃因偷 吃“禁果”而触怒上帝被逐出伊甸园，而他们的冒失也殃及了子孙后代。基督教徒相信，人类生来就是有罪的，这就是所谓的“原罪”。赵耀民的《原罪》讲的则是发生在上海的几对男女的私事，剧中每个人多少都有着一种偷吃“禁果”般的原罪感。

　　除了编剧赵耀民、导演雷国华外，新版《原罪》这次换上了全新的演员阵容，在1989年饰演男主角曹继霆的是俞洛生，这次则由林栋甫接班。剧情上，《原罪》对个别人物作了相应调整，但讨论的依然是性与爱的话题。赵耀民表示：“这次剧本修改，我不想让观众感觉到这是一个写于19年前的剧本，但也不能太时髦———像芙蓉姐姐、超女这种太时髦的话题绝对不能出现，否则就会影响到观众观戏的效果。”