1982年5月初，原西德曼海姆民族剧院带着《屠夫》这部现实主义杰作在北京、上海进行了访问演出，并参加了北京人艺建院30周年的纪念活动。同年7月，北京人艺的《屠夫》正式建组，并由朱旭、郑榕等老艺术家主演，该剧自演出以来一直是人艺历史上最重要的外国作品之一。

　　《屠夫》是一部描写世界大战与反思战争的杰作。该剧由德国的彼得·普列瑟斯和奥地利的乌尔利希·贝希尔共同创作而成。故事以1938年德意志帝国吞并奥地利，揭开二战序幕为背景，描写了从1938到1945年间普通德国人在法西斯与人性间的抉择。剧中表现了父子两代人对信仰选择的冲突、犹太人遭受的迫害和战争卷土重来的警告。

　　这次重排的《屠夫》由顾威导演，朱旭、郑榕、周正等老艺术家担纲。八十高龄的郑榕昨天特地带来了他珍藏的一件历史文物：一张从重庆渣滓洞捡来的字条。“这是我在重庆解放后的第三天从渣滓洞中捡到的。”郑榕希望这件历史文物能够激励《屠夫》剧组的演员们。此次郑榕将在剧中扮演一个法西斯头目。

　　老艺术家朱旭将在《屠夫》中扮演肉铺老板伯克勒。该剧将于5月26日到6月5日上演