信报讯 距话剧《切·格瓦拉》首演已经有5年时间了，“格瓦拉”的主要演员之一杨婷“转行”做导演，与国家话剧院合作推出了女人版“格瓦拉”，并将于今天在北剧场首演。

　　这次女人版“格瓦拉”的演出极尽简练，观众不会听到慷慨激昂的《国际歌》，也看不到红色渲染的舞台，取而代之的是以黑白两色为主色调的多媒体舞台。演员在剧中分为正反两方，正方代表赞赏格瓦拉革命的一方，反方则用现实尽情嘲弄、揶揄着革命的激情；在舞台上，扮演正方的演员身穿帅气的迷彩服，反方演员则穿着韩国风格的黑色套装。在极冷色调的舞台上，演员将采用边打算盘边表演的方式，算盘珠发出的鲜明节奏感预示着世俗的伦理价值。

　　女人版“格瓦拉”的导演杨婷不久前因为导演名剧《圣井》而受到关注，杨婷说这次重排“格瓦拉”的时候本来也是要找男演员的，可是找了半天就是没有十分合适的，相比之下，女演员们的底气倒是很足。所以杨婷干脆就来了个女人版的“格瓦拉”。杨婷说，女人身上有纤细的特点，而该剧的台词又气势宏大，两者相对比，会产生非常独特的舞台质感。

　　演出这一版“格瓦拉”的是8位年轻的女子，她们都是中戏和舞蹈学院的毕业生。虽然都是身材窈窕的女人，但这8位女人却爆发出极其震撼的力量。

　　5年前首演的时候，《切·格瓦拉》剧组用全部的票房收入资助了5名贫困大学生读完4年大学，5年后北剧场经理袁鸿才向媒体透露了这个消息。女人版的“格瓦拉”依旧以慈善演出为目的，导演和演员不收取报酬，袁鸿则慷慨地为该剧提供了演出场地，演出的盈余将继续投入到慈善事业中。

　　最后，这一版“格瓦拉”在演出开始时保留了一段献词：“请相信这个因穷人的情谊而感动不已的人；请相信这个靠穷人的祝福而跋涉不停的人；请相信这个为穷人的将来而告别过去的人”。