中文版《偷心》专门邀请了上海戏剧学院专门研究欧美戏剧的范益松教授翻译剧本，分别从香港与新加坡请来导演蒋维国与舞美设计吕萍。