开罗国际实验戏剧节评委会主席（右）给《人模狗样》剧组代表、编剧喻荣军颁奖
　　对《人模狗样》剧组一行13人来说，参加开罗实验戏剧节是一次意外艰苦的经历。在9月25日、26日晚的两场演出中，上海话剧艺术中心的剧组成员显示了非同寻常的职业素养。

　　4个演员身兼幕后

　　由于精简了演职人员，《人模狗样》来开罗演出的13个剧组成员个个身兼数职。四个 演员都要兼任道具、服装和化妆，称得上是全能剧组。

　　在达到开罗后的第二天查看演出场地时，剧组就遭遇了不小的难题。《人模狗样》所在的艾尔布鲁剧场(Albloontheatre)是一个圆形塑料顶棚剧场，如同国内的马戏表演场地，近千个座位的剧场条件十分不适合《人模狗样》小剧场的艺术特点，加之舞台设施破旧，令舞美人员感到颇为棘手。更麻烦的是，由于戏剧节期间每天都有演出，装台工作只能在演出当天进行。

　　25日一大早，剧组的所有成员就都赶到了剧场。他们一起上阵，短短一个上午便完成了基本的舞台搭建。从灯光、音效调整到最后合成，准备工作持续了整整一天。埃及的剧场负责人说，第一次看到这么严谨认真的演出准备。

　　克服酷暑和跳蚤

　　在酷热的埃及，空调并不普遍，艾尔布鲁剧场也不例外。整个剧场就像一个玻璃暖房，密不透风。再经舞台灯光一打，温度接近40℃，即使一动不动站在台上，也会汗流浃背。就在这样的条件下，四位演员都得穿上厚厚的戏装，进行极耗体力的肢体表演。尤其是主演王衡和王勇，在长达70分钟的表演中几乎没有下台休息的时间。演出进行到一半，两个身强力壮的小伙子险些虚脱。

　　除了高温酷暑，剧场内遍地的跳蚤也着实让剧组折腾了一把。两场戏演完，几乎所有人身上都是“伤痕累累”。后台简陋的条件和下乡演出不相上下。

　　《人模狗样》的两场演出吸引了众多来自不同国家的戏剧工作者，看戏过程中，全场的笑声和掌声不断，文化的差异似乎没有影响他们对剧情的理解。演出结束后，不少观众自发上台与剧组交流，埃及的电视媒体也对导演和主演进行了采访。