本报讯 第九届中国上海国际艺术节本周将拉开大幕，海外戏剧可谓亮点多多。其中值得推荐的有19日在商城剧院上演的德国捣蛋鬼哑剧团专场《超级排行榜》，26日在上戏实验剧院推出的俄罗斯圣彼得堡年轻人剧团的契诃夫名剧《三姐妹》，以及28日在闵行体育馆广场闪亮登场的西班牙广场大型场景表演《牛的传说》等精彩节目。

　　德国柏林的重磅“笑弹”

　　捣蛋鬼哑剧团来自当代哑剧重镇——德国柏林，创立之初就获得了当今德国娱乐界的最高奖项——圣·英贝尔特奖。这个由三位各怀绝技的艺术家所组成的哑剧团，凭借其特立独行的艺术风格奠定了在德国哑剧界无可替代的明星地位，也赢得了全球众多观众的喜爱。捣蛋鬼哑剧团初登上海舞台，将悉数带来曾热演于全球各地的重磅“笑弹”，如让人大跌眼镜的《体坛风云》，充满奇思怪想的《射门》等。

　　欧洲剧坛的话剧“宠儿”

　　俄罗斯圣彼得堡年轻人剧团被称为“欧洲戏剧界的宠儿”，现任院长斯匹瓦克被誉为“涅瓦河上最有才华、最具魔力的导演”。该团此次献演的《三姐妹》是二十世纪现实主义戏剧奠基人契诃夫传世巨著中的代表作。圣彼得堡年轻人剧团将以整齐出色的演员阵容、地道娴熟的演技与写意布景巧妙结合，原汁原味地再现原著精髓及斯坦尼戏剧的魅力。

　　淳朴壮美的广场“史诗”

　　首次在中国观众面前亮相的西班牙萨克沙剧团，以擅长于大型户外演出而享誉全球。此次来沪，他们将献上淳朴壮美如史诗的广场大型场景表演《牛的传说》。通过蒙太奇式的高空多层舞台实景表演、奇幻的舞台装置、绚烂的灯光焰火、庄重古朴的传统仪式和具有浓郁民族特色的现场音乐伴奏，把牛这一在西班牙文化历史沿革中不可替代的角色，生动地搬上巨大且具真实感的舞台。