近年来，从英国、美国、爱尔兰等国来沪演出的话剧时有所闻，由于英语在上海的普及，纯正英语对白配合中文字幕的演出也极易被上海的话剧观众所接受。而随着文化交流的日益广泛，小语种的舞台演出也陆续登陆。

　　《三个女人》以法语演出，配以中文字幕，相较于去年艺术节以波兰语演出的莎士比亚名剧《驯悍记》，法语似乎更大众一些。该剧讲述三个来自完全不同世界的人物的不同遭遇。她们的年龄、社会背景、理想、生活方式以及生活动机不同，但她们都有一个目标：过上更好的生活，她们用自己的方式，为了达到这个目标不惜付出任何代价。该剧涉及到了代沟以及日益加剧的人口老龄化等问题，这些很严肃的问题被处理得微妙而诙谐。