暗恋桃花源
|
热
|
|
| 暗恋桃花源 |
| ［
作者：赖声川等 转贴自：本站原创 点击数：13231 文章录入：青埂顽石
］ |
第三幕
〔台北病房。病床，轮椅，凳子，床头柜，录音机，吊瓶。江滨柳躺在病床
上，护士上。〕
护士：早安！睡得好不好？你有报纸了？今天天气很好，你起来坐一坐。（扶
江滨柳坐上轮椅）今天天气真的好好啊！（拿报纸）江先生，这个《寻人启
事》真的是你登的？真的！我第一次认识会登寻人启事的人呐！（读寻人启
事）云之凡，自上海一别至今已四十余年，近来身体……你好无聊哇！你登
这些干吗？（读报）今知你早已来台……她是你什么人啊？你跟我说好不
好？
江滨柳：你是哪年生人？
护士：民国六十二年。
江滨柳：（摆手）跟你讲你没法儿懂。
护士：哎呀，你怎么这样讲话？你跟我讲我会懂的啦！说嘛！
江滨柳：民国三十七年，我和她在上海认识的。那个夏天是我最快乐的一个夏
天。后来她要回昆明老家过年，我和她在上海公园分手。结果，就一辈子没
碰到面了。
护士：那，那你这四十多年，都一直在想她？
江滨柳：有些事情不是你说忘就能忘得掉的。
护士：谁说的！像我，我的那个男朋友小陈，你见过的嘛！
江滨柳：他怎么了？
护士：我们两个礼拜以前分手了。这两天我都努力在想啊，他长什么样子啊。
可怎么想都想不起来哎！那你好奇怪哎，既然这个样子为什么现在才要找她
呢？
江滨柳：我一直以为她还在大陆上，我生病之后，大陆开放了，我又回不去了，
就托一个老乡，回她老家去打听一下。
护士：然后呢？
江滨柳：原来民国三十八年他就已经出来了！我都不知道，她可能一直都在这
儿！
护士：那江太太知不知道这件事儿呀！（江滨柳不说话）那，那你在报纸上登
这么大一个寻人启事，要花多少钱啊？
江滨柳：你说，他看到报纸会不会来？
护士：都这么多年了，我觉得大概蛮……不过，如果是我的话，我看到报纸一
定会来的，因为这样才够意思嘛，对不对？
〔江太太进来，持花〕
护士：（将报纸藏在身后）早啊，江太太！
江太太：早！
护士：哦，今天又有新的花！（将报纸塞进抽屉）
江太太：睡得好不好？（扶江滨柳上床）我推你，躺一会儿。
江滨柳：又躺……
江太太：林小姐，今天江先生的血压怎么样？
护士：还没有量。
江太太：那主治大夫什么时候来？
护士：很快了。
江太太：今天中午吃什么？给你煮炸酱面好不好？（江滨柳睡着）林小姐，江先
生最近心里面是不是有很多心事啊？
护士：好像是吧，可是病人都是这个样子的。
江太太：林小姐，你有没有看到今天的《中国时报》？
护士：还没有。
江太太：没有了，没什么。（弯腰去开抽屉）
护士：哎，江太太！（江太太停滞）其实，江先生的人真的很好。
江太太：（起身）是了，是了。（看到录音带）怎么我没见过这盘带子？
护士：那个是江先生叫我帮他买的。（江太太放带，音乐起。江滨柳直起身，
下床。云之凡从门帘后出来。江滨柳拿信，围巾，跟随她在舞台的右半部）
护士：江太太，你们结婚多久了？
江太太：好久了！（去门帘处看）怎么会是这个样子？我刚才觉得，一个女人一
晃眼就过去了，我还没来得及看清楚。
云之凡：真安静啊！我从来没用见过这么安静的上海。感觉上，整个上海就只剩
下我们两个人。
护士：那时候，江先生是长什么样子啊？
江太太：他一直都是这个样子。
云之凡：刚才那场雨下得真舒服。
江太太：就是有一点孤僻。
云之凡：空气里似乎有一种说不出来的味道。
江太太：有空呢就自己泡一杯茶，我泡的他还不要。我也不知道他心里想的是什
么，也不敢上去问。到后来，连小儿子都不敢去吵他。
云之凡：滨柳，你看，那水里的灯，好像……
江太太：可能是两人背景很不一样。
江滨柳：好像梦中的景象。
江滨柳：像刚结婚，
云之凡：好像一切都停止了。
江滨柳：一切是都停止了。这夜晚停止了，那月亮停止了，那街灯，这个秋千，
你和我，一切都停止了。（看见江太太，朝她走去）
云之凡：天气真的变凉了。你怎么了？我在跟你说话。你有心事？
江滨柳：我已经些了一叠信给你。
云之凡：你怎么了？怎么这么多？
江滨柳：我写了很多年，很多年。
云之凡：你这个是到底是怎么回事？你哪来这么多时间些这些东西呀？
江滨柳：可是这里面，有我们很多的理想，很多的想法。
云之凡：想法？你要有想法就拿出勇气来做，你别老是想。滨柳，你要知道，新
中国就是被你这种人给拖垮的。你难道还不清楚吗？这我不能接受，我不能
接受。（将信散落）
〔导演副导演上。〕
导 演：江滨柳，你要是这个样子，你就不是江滨柳了。
江滨柳：导演，你的意思是说，江滨柳……
副导 演：导演的意思是说……
导 演：云之凡是一朵白色的山茶花。就是在最不留情的情况下，她也是一朵在
夜空中开放，最诚恳的白色山茶花。
云之凡：导演，你老是说白色的山茶花，这很难演呐！
导 演：你们是演不出来的，你们是演不出来的！
云之凡：导演，在工作的时候，你要搞清楚，是我在演云之凡。我是我，她是她，
我永远也不可能成为真正的云之凡，真正的云之凡也不可能出现在这舞台上
啊。
〔春花和袁老板及老陶上。〕
云之凡：你看，我们每次排到这里都卡住了。那你要我们怎么办呢？
袁老板：对不起，我们的布景找到了，我们要排戏。
护士：可是我们正在排戏呀！
江滨柳：我们正在排戏，看到没有？我们正在排戏呀。
袁老板：你们自己看看，他这个样子还排得下去吗？（对大家）抓紧时间，把布
景吊起来，吊起来！
老陶：挂起来，挂起来！
袁老板：先挂再吊！
云之凡：导演，请你喝杯咖啡，休息休息。〔云之凡搀扶导演下。〕
袁老板：谢谢你了，大高个；谢谢你了，护士小姐。谢谢你了……
老陶：江太太！
袁老板：啊呵啊。来来来，赶快布景了！
〔女人上。推起轮椅。〕
袁老板：看见没有，秋千都上台了。嘿……
女 人：我找刘子骥。我告诉你，我很急。
袁老板：我，我告诉你，我也很急。
女 人：你不可以这样子跟我说话，我是经理。
袁老板：哦，那，那你去找管理员吧！
女 人：刘子骥！
袁老板：谁？
女 人：刘子骥！我问你，他是不是打算跟我避不见面。
袁老板：他，他，他是这样跟你讲的？
女 人：（推车）他怎么可以这个样子？他怎么可以这个样子？他忘记了吗？那
年在南阳街，谁陪他吃了一年的酸拉面。他忘记了吗？
袁老板：这女的是干什么的？
女 人：他怎么可以这个样子？
老陶：隔壁剧团的。
袁老板：怎么隔壁剧团什么人都有？（女人扑向袁老板。江滨柳来推轮椅）哎，
大高个，大高个，你等一下，等一下，这个找你。你找他吧。
女 人：你们为什么要帮他？你们为什么要帮他？那我怎么办？那我怎么办？
江滨柳：你说谁？
女 人：（抱住江滨柳）刘子骥！（顺子看见）
顺 子：噢，你就是刘子骥呀！久仰久仰，啊！
〔女人拉江滨柳下。袁老板和老陶站在布景前。〕
袁老板：从远处看，就好像绣的一样。
老陶：近处看就不像个样子了。
袁老板：天下事都是这个样子的。
袁老板、老陶来来来，高一点，高一点……（布景出现一个空白）
袁老板：赶快叫那个，那个……
老陶：小林！
袁老板：小林，对！小林！（小林正好来）小林啊，这是怎么搞的，啊？
小林：这不是你要的吗？
袁老板：我什么时候说过这句话？
小林：前几天听顺子说你喜欢这种留白。
袁老板：留白？
小林：他说这种留白很有意境。
袁老板：意境？（顺子推一桃树上）意境？嗨哟，那边怎么会有一棵树呢？
老陶：那棵树是我们的吗？
小林：这不是你们要的吗？
袁老板：这又是我要的？
小林：顺子说，您会喜欢这种关系。
袁老板：我喜欢什么关系呀？
小林：就是这棵桃树逃出来的关系嘛！
老陶：好，小林，你现在赶快去补一下，补一补，补一补。（拉小林下）我不
能再被干扰了！
袁老板：那棵桃树为什么要逃出来！为什么？顺子，顺子……
〔均下。黑灯。〕
第四幕
〔灯光亮起。溪流布景。一只船头从左边上。老陶手摇船桨，跟船头上。〕
老陶：嗨－－嗨哟－－晋太元中，武陵人捕鱼为业。嗳！我是夫妻失和，家庭
破碎，愤世嫉俗，情绪失调。我还是到上游去吧！嗨－－嗨哟－－
〔老陶摇船桨而下。
老陶复从左侧上。浪花，漩涡布景。〕
老陶：嗨－－嗨哟－－缘溪行，忘路之远近。忘了忘了好。什么什么春花把她
给忘了吧！什么什么袁老板把他给忘了吧！哎，前面不是该有个急流吗？嗨，
不管了。复前行。（摇晃了几下）哎呀－－急流来了！（转身，冷静地）还
有个漩涡。嗨－－嗨哟－－
〔老陶下。
复从左侧上。桃花林布景。〕
老陶：嗨－－嗨哟－－忽逢桃花林，哗！好大的桃花林哪！夹岸数百步，中无
杂树。这怎么可能呢？（弯腰抓一把，嗅）哇噻，芳草鲜美；（展望）哟呵，
落英缤纷。复前行！嗨－－嗨哟－－
〔老陶下。
复从左侧上。山洞布景。〕
老陶：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。什么“仿佛”，根本就
有光嘛！便舍船，没有“便”，舍船！（老陶跳，弃桨，看洞口。做爬行状。
灯光稍暗）初极狭，才通人。还好，复行数十步，（灯光亮）豁然开朗。
〔良田、美池、桑竹布景〕
老陶：也没有什么了不起嘛！土地平旷，屋舍俨然，阡陌交通，鸡犬相闻。其
中往来种作，男女衣着，哎，悉如外人。（面对右边原地滑步，布景随他动
而动，随他静而静。他突然停下）不知春花一个人在家里怎么样了。（沉思，
突然停下）怎么可能一个人呢？（对观众滑步，布景上升）算了，不提春花
了，看看桃花吧！空气中好像有一种说不出来的味道。（面对左边滑步）我
好像是来过这里？（顿足）不可能！（转身）武陵没有这种地方。
〔随着他面向右滑步，从右侧上一石凳布景，春花背对观众，在吹笛子。〕
老陶：（也背对观众，停下）这位姑娘，你的笛子吹得好好、好纯、好美……
（春花忽转身，老陶也忽转身对观众）好恐怖哇！（老陶与春花在舞台上相
对）春花，你怎么也来了？
春花：（起身走向老陶）这位大哥，您认错人了，我不叫春花。
老陶：（指春花）春花，你叫我大哥，你跟我装什么糊涂啊你？
春花：（跟上）这位大哥，我们从来没有见过面；我看您大概是累了。
老陶：（环顾）这是什么地方？
春花：桃花源哪。
老陶：（晃着大拇指）桃花源－－桃－－花源－－桃花－－源！没听说过。
春花：这位大哥，您是来做什么的？
老陶：我是来打鱼的，来打大鱼的！
春花：您刚才不是说来找一个叫春花的人吗？
老陶：（作制止的手势）不要再提春花了。
春花：我可以帮您找她呀！
老陶：你帮我找她？
春花：她是您什么人哪？
老陶：她是我老婆。
春花：您老婆怎么了？
老陶：算了，不要再提我老婆了！
春花：您老婆到底是怎么一回事儿呀？
老陶：我告诉你，不要再提我老婆了！
春花：为什么不能提你老婆？
老陶：（随口）因为我老婆她偷人。嗳－－（打自己的嘴巴）
春花：这位大哥，什么叫偷人哪？
老陶：（拍打自己的嘴巴，脑袋）嗳－－（颓丧）
春花：这位大哥，您打哪儿来呀？
老陶：武陵。
春花：武陵－－武陵－－
老陶：武陵都没有听说过吗你？
春花：我打小就生长在这里，没有离开过嘛。
老陶：你没离开过，总听别人说过吧！
春花：别人也没有离开过啊。
老陶：那你们里边的人统统都没有出去过？
春花：去哪儿啊？
老陶：武陵啊！
春花：去武陵干什么？
老陶：去武陵干什么，干什么……（焦躁，颓丧）
春花：武陵到底是个什么地方？
老陶：武陵就是武陵嘛！啊，武陵就是（比划，比划不出来，颓丧）
春花：那儿的人都像您一样的吗？
老陶：（张开双臂）开玩笑，他们怎么能和我相比呢？
春花：这位大哥，您老婆是－－
老陶：呜－－（制止）
春花：我只想知道您老婆在武陵是
老陶：呜－－（制止）
春花：那我就不多提了。我只想知道您老婆在武陵是偷什么样的人。
老陶：啊－－（双手掐脖子）我死！我死！……
春花：（拂袖）放轻松－－放轻松－－（老陶很快恢复平静）
〔袁老板从左侧上。〕
老陶：（看见袁老板）啊－－袁老板，你怎么也来了！
袁老板：我不叫袁老板哪。
老陶：袁老板，你跟我装什么糊涂你？
春花：对不起，您认错人了，他真的不叫袁老板。
袁老板：他怎么了？
春花：他大概累了。
袁老板：哦，累了，人都会累的。
老陶：（险些跌倒，摇头，镇静一下。指袁老板）袁老板！（指春花）春花！
一个人长得像也便罢了，怎么可能两个人都长得那么像呢？你们说，你们是
不是一块商量好了来这儿约会的？
两人是，我们是商量过了。
老陶：你们是怎么来的？
袁老板：我们是走路啊。（作走路状）
老陶：走路比我划船还快？
春花：对不起，我是早来了一会儿。
袁老板：对不起，我是晚到了一点，因为我们两个的家里有点事情。
老陶：你们两个都已经成家了？
两人是呀！
老陶：啊－－我死！我死！……
两人（拂袖）放轻松－－放轻松－－（老陶很快平静，但颓丧坐在一边）
袁老板：（看春花）他怎么会搞成这个样子啊？
春花：他大概难过，因为他老婆。
袁老板：（对老陶）你老婆怎么了？
老陶：（指袁老板）我警告你不要再提我老婆了！
袁老板：（点头答应。对春花）他老婆怎么了？
春花：他说他老婆偷人。
老陶：啊－－我死！我死！我死！我死好了！
两人（拂袖）放轻松－－放轻松－－（老陶平静）
老陶：你们在里边住了多久了？
袁老板：一直都住在这儿。
老陶：为什么会到这里来？
袁老板：因为我们的祖先带我们来的。
老陶：祖先？
袁老板：是。（从一布景后走出）我们的祖先，有一个伟大的抱负，是他们带领
我们来到这块美丽的园地，让我们这些延绵不绝的子孙在这里手牵着手，肩
并着肩，……
老陶：你们的祖先为什么会进到这里来？
袁老板：哦，他们哪，他们已经不重要了。因为他们的理想在这里开花，他们的
抱负在这里结果。所以，我们的左手拿着葡萄，右手捧着美酒，嘴里含着凤
梨。……（春花模仿袁老板）
老陶：那不成了猪公了吗？
袁老板：（似乎清醒过来）哦，哦，我们就不谈这些无谓的问题了。您既然来到
这里，我们很欢迎。不如，到我们家里，烧几个小菜招待你。（对春花）家
里还有点小鱼干吧？（竖小拇指）
老陶：（暴躁）啊－－太残忍，太残忍了！（又看见）啊－－
袁老板：来呀！要是你真有什么问题，就在这儿轻松一下吧！
春花：来呀！
老陶：袁老板，春花，我住在你们两个家里我怎么轻松得了？
两人（架起老陶）走吧！
老陶：袁老板！
两人忘掉袁老板！
老陶：春花！
两人忘掉春花！
老陶：这是什么地方？
两人桃花源！
老陶：桃花源－－
〔音乐起。三人愉快起舞。捉迷藏。
一人拿大幅纸，上写“时间愉快地过去了”，交叉步走过。
三人在舞台上转来转去。
暗恋组的人上来。三人突然发现。
音乐熄灭。〕
导 演：今天非要把问题解决了。
袁老板：怎么解决？我没有看过这种事情。
老陶：把人吓一大跳。
云之凡：慢慢说，我们排了一整天，一直在受到干扰。
袁老板：受干扰不是我们的问题嘛！
江滨柳：要想个办法解决嘛，是不是？
袁老板：怎么商量，怎么解决，你们现在根本不了解我的处境。我跟你说我现在
是内忧外患你懂不懂我的意思啊？啊，我好好一出喜剧，被你们弄得乌烟瘴
气的！
导 演：好，老弟！你不说我还不好意思说。我看你的喜剧，我好痛心哪！我最
崇拜陶渊明了！
袁老板：好好好，没有关系，没有关系。你不讲我也不讲。我看你的悲剧我很想
笑！
导 演：什么话？
袁老板：什么话！你自己看看，一个快要死的病人，从床上爬起来，嘴里哼着歌
去荡秋千啊！这叫什么玩意儿？还有山茶花，山茶花怎么演？你演给我看，
你演，你演！
导 演：他看过戏没有啊？
女 人：（舞台上空跑过）没有－－（大家往空中看）
云之凡：到底怎么样？总得想个办法解决嘛！
袁老板：解决？怎么解决？我现在时间根本不够。我来不及了你懂不懂啊？
云之凡：我们也来不及了呀！
女 人：那大家都来不及了！（众人看空中，唯有袁老板对观众）
袁老板：那怎么办啊？
女 人：那怎么办啊？怎么办啊？
袁老板：好好，没有关系，你不要急嘛，好不好。我们这样办好不好？我们把舞
台分成两半，我们在那半排戏，这半你们看该怎么办怎么办。
导 演：什么？一半一半，没听说过。
云之凡：就这样吧！（拉导演下）
导 演：这怎么可以呀？
〔导演、云之凡下。
顺子拿一卷尺，递给袁老板。〕
袁老板：谢谢。
〔分场地。暗恋病床等上。
黑灯。〕
第五幕
〔灯光亮起。
音乐。〕
护士：你醒了？怎么又在听这首歌呀？我跟你讲过多少遍，不要再听这首歌，
每次听了心情就不好。关掉好了。（关音乐）
江滨柳：这好听啊。
护士：这有什么好听？我听了这么多遍还不知道它唱什么。你看你，每一次听
完这首歌就这样。
江滨柳：没有办法啊。
护士：你不能老想那件事啊！你算算看，从你登报到今天，都已经（数数）五
天了！你还在等他，我看不必了耶。云小姐第一天没有来，我就知道铁定她
是不会来了！（踹石头布景，老陶躲开）再说，云小姐还在不在世界上都不
晓得，你干吗这样子嘛！对不起了，我不是那个意思。我是说，云小姐如果
真的来的话，事情可能会更麻烦。因为你可能会更难过。那还不如像现在这
样子啊，安安静静地过日子，多好！
〔江太太和春花上。两人一起往石头上放东西。〕
老陶：来吧。
江太太：我今天去医院交钱，小姐又跟我说什么，都下班了，明天再来交吧。我
每天都在医院里交来交去，交来交去。（老陶来回走）
老陶：这个地方真好！（怕越界。江滨柳下床，上轮椅）
江太太：你要下来你就说嘛！
江滨柳：你先回去吧。
老陶：芳草鲜美……
江太太：我回去感什么呢？（推轮椅，撞到春花坐的岩石布景，江滨柳跳下来）
春花：干什么呀？
江滨柳：（对江太太）干什么你？
老陶：落英缤纷！嗳！
江滨柳：嗳！
春花：干吗叹气呢？这儿不是很好吗？
老陶：这儿虽然好，可是我心里面仍然有许多跨越不过的障碍。
护士：从哪里开始啊？
导 演：从关录音机开始。
春花：怎么了，来这里这么久，没看见你高兴过啊。
护士：每次听完这首歌都这样。
江滨柳：没有办法啊。
老陶：我想家。
护士：你不能老想这件事呀。
春花：来这里这么久了，回去干吗呢？
护士：你算算看，从你登报到今天，都已经……
老陶：多久了？
护士：五天了！
春花：好久了！
护士：你还在等她，我看不必了耶！
老陶：我怕她在等我。我想看她愿不愿意跟我一块儿来。
春花：她不一定想来呀。
护士：自从云小姐第一天没有来，我就知道铁定她是不会来了。
老陶：不，她会来。
春花：她可能把你给忘了。
护士：再说，云小姐还在不在世界上都不晓得，你干吗这样子嘛。
老陶：你怎么可以这样说话呢？
春花、护士对不起，我不是那个意思。
〔袁老板上。〕
袁老板：哪个意思啊？
老陶：大哥！
袁老板：你们在聊些什么呀？
春花：我在跟他说，他的那个既然已经把他给那个了的话，那么整件事也就那
个什么了。他也不会那个什么了。
袁老板：噢，不要回去。你回去只会干扰他们的生活。
护士：我是说云小姐如果真的的来的话，事情可能会更麻烦。
老陶：这话怎么说？
护士：因为你可能会更难过。
老陶：不会。
袁老板：（推老陶过界）你说到哪里去了？
护士：那还不如像现在这样子，暗暗静静地过日子，多好！
〔江太太上。〕
江太太：我今天去医院交钱，小姐又跟我说什么，都下班了，明天再来交吧。我
每天都在医院里交来交去，交来交去。
老陶：我回去看一下就好了。
袁老板：你回去想得到什么呢？（江滨柳想抓住轮椅，但没抓到）我看你…你…
你…你抓不到了。
江太太：（和护士去帮他）你要下来你就说嘛！
老陶：我还能说什么好呢？
袁老板：没有事最好不要回去。
江滨柳：（轮椅上）这儿没你的事儿了，你回去吧！上一页 [1] [2] [3] 下一页 |
|
| 欢迎各大高校剧社、文艺团体、演出公司、新闻媒体等单位提供新闻线索或稿件。
|
|
| 【在线投稿】【告诉好友】【关闭窗口】 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）